第一我非常认真看过几遍曹老师你的那个关于 weigh 是系动词的回答,看了将来,多亏了你的解答我能理解为何weigh是系动词。但我不知道朗文字典上说how much do you weigh 里面的weigh是系动词,这个使用方法,我从来没见过系动词用how much来提问的,感觉非常奇怪,请问你了解,还有其他类似的系动词用how much来提问的吗?或者如何理解这个问句呢?假如说how much do you weigh 是'你多重'的意思,而不是''你称量多少',那到底要如何理解:how much doyou need 和 how much do you weigh 的结构上的不同呢,我了解前者是你需要别的东西,而后者是你一个人有多重,非常难理解。

How much do you weigh? 这并非就系词提问,而是就表语提问。譬如:I weigh 150 pounds. 我体重150磅。weigh是系词,150 pounds为表语。这你是理解的。目前就表语提问,你可以具体问主语体重多少磅:How many pounds do you weigh? 你也可以含糊的不带重量单位的问主语体重是多少:How much do you weigh? 重量是不可数定义,所以用how much. 对这二个问题,答案都可以是 I weigh 150 pounds。


又如:That picture measures 20 cm x15 cm. 这也是系表结构。就表语提问,可以是 How much does that picture measure? 也可以是:How many square cetimetres does that picture measure?


再如:The rope is three metres. 就表语提问:How long is the rope? 或者 How many metres is the rope.